从某种意义上讲，我国的翻译研究，尤其是有关翻译方法的研究，似乎一直是在关注源文文本，而很少甚至基本没有将译文读者作为焦点加以研究；质言之，我们的研究尚仅限于文本本体范围。这就给我们以启示：如何从我国本体研究方面的巨大财富中整理、归纳进而建构出至少就中国翻译实践而言正确的翻译理论（框架）？如何在现有的基础上拓展翻译（方法）研究的领域，从而最终建立真正的普通翻译理论体系？从当前的研究态势看，我们有理由表示乐观。

上一页 1 2 3 4 5下一页

上一篇：诗歌对翻译的拒绝性
下一篇：文化语境与语词翻译